Communicating across Cultural Lines

We know we need awareness and skills to communicate effectively with our foreign-language speaking neighbor but what about when talking with a teammate or fellow church member who comes from a different church background than we do? Communicating across cultural lines might not be easy but it is possible and worth doing well.